“我很想休息一下，和您坐在一块儿，我真累；但您看，他们都来请我，我很高兴，我很幸福，我喜爱所有的人，我和您都明白这一点。”这微笑仿佛包含着许许多多的话。舞伴把她放开以后，娜塔莎跑过大厅，要去找两个女伴，好一同跳花样。
“如果她先去找表姐，然后再找另一个女伴，我就娶她做妻子。”安德烈公爵看着她，完全出乎意料地对自己说。她首先走到了表姐面前。
“脑子有时会有多么荒唐的想法！”安德烈公爵想了想，“不过有一点倒是千真万确的：这个女孩多可爱，多特殊，她在这儿跳不了一个月，准会嫁人的……在此地她是稀有的珍宝。”当娜塔莎弄平腰带侧边的那朵玫瑰花，在他身旁坐下时，他想道。
在科季里昂舞快结束时，老伯爵穿着蓝色燕尾服走到跳舞的人跟前。他邀请安德烈公爵到他家里去做客，又问女儿是否玩得开心。娜塔莎没答话，只是微微一笑，微笑中似乎带有责备的意味：“这一点怎么可以问呢？”
“我从没这样快活过！”她说。安德烈公爵发现，她那双纤细的胳膊飞快地举起来想拥抱父亲，但旋即又放了下来，娜塔莎这一生还从没有过这样的幸福。她正处于极度的幸福之中，就像一个人变得十分善良和优秀，他不相信还有恶、不幸和悲痛。