“自然有点儿想。”扎梅托夫不假思索地答着。在他的言语举止上似乎太显露一点儿。
“十分想吗？”
“十分想！”
“那好，我就当如此办的，”拉斯柯尼科夫一边说着，一边把脸紧靠着扎梅托夫的脸，注视着他，嗫嚅地说，于是他真的发起抖来了，“我要这样做的，我要抓着钱和首饰，从那边走出来，一直往四边有栅木的广场，人不知鬼不见的林园或那一类的地方。我当先看见一块有一百多磅重的巨石，在造屋时就放在那壁角的。我要把巨石掀起——那下面有一个洞，我就把首饰和钱都藏在那洞里。我再把巨石扳回去，看上去和先前一样，我再把它踏实了，然后走开。过一两年，甚至三年，我都不去理它。嗯，丝毫裂痕也没有，他们能搜查得到吗？”
“你真是一个疯子。”扎梅托夫说着，不知为什么，他也低声音说，离开拉斯柯尼科夫，他的眼睛发着亮光，脸色青白得很，上唇抽搐着，颤抖着。他极力弯下腰去贴近扎梅托夫，一句话也不说地搐动着。这样经过了好久，他虽然知道自己在怎么着，却总无法压制自己。那些吓人的话在他的嘴唇上发颤，有如门闩在门上一样；过一会儿就要爆发了，过一会儿他要让它了，他要讲出来的。