②花时：百花盛开的时节。常指春日。
③罗帏：帷幔，罗帐。
④春芜：浓绿的春草。
译 文
东风吹得很急。分别时，正值百花盛开的春日。我们频频拉着手，彼此都不忍离开对方。我忧愁地独自进入罗帐。听到马的嘶鸣声，又赶快出门，想传话给薄情郎。却只看到春雨将停，浓碧的春草湿漉漉的，似乎含愁。我倚门伫立，脂粉随泪而流。
词 评
有急弦促柱之妙。
——清·许昂霄《词综偶评》
西溪子①
捍拨双盘金凤②。蝉鬓玉钗摇动③。画堂前，人不语。弦解语。弹到昭君怨处④，翠蛾愁⑤。不抬头。
说 明
此词描写一位女子弹奏琵琶的场景。琵琶声中蕴藏着无言的哀怨。
注 释
①西溪子：原唐教坊曲名，后用作词牌。
②捍拨：琵琶上的饰物，用来防护琴身，以免弹拨时磨坏琴身。宋·叶廷珪《海录碎事·音乐部·琵琶门》：“金捍拨在琵琶面上当弦，或以金涂为饰，所以捍护其拨也。”一说“拨”为拨动琵琶筝瑟等弦索的用具，因其质地坚实，故称“捍拨”。一说捍拨为保护“拨”的饰物。