“不错的,先生,”西卜太太重复一遍,“邦斯先生是加缪索庭长的亲舅舅,这个话他一天要跟我提十几回。做绸缎生意的老加缪索先生……”
“最近进了贵族院……”
“他的第一位太太是邦斯家的小姐,跟邦斯先生是嫡堂兄妹。”
“那么邦斯先生是加缪索庭长的堂舅舅……”
“什么也不是了,他们已经翻了脸。”
加缪索·特·玛维尔来到巴黎之前,在芒德地方法院当过五年院长。不但那儿还有人记得他,他还有朋友。他的后任便是他从前来往最密的推事,至今还在芒德任上,所以对弗莱齐埃的根底是再清楚没有的。
等到西卜女人终于把话匣子关上之后,弗莱齐埃说道:“太太,将来你的冤家,是个有力量把人送上断头台的家伙,你可知道?”
看门女人从椅子上直跳起来,活像那个叫作吓人的玩具①。