不过，这只可怜的云雀从来不唱歌。
第五卷 下坡路
一 黑玻璃制造业一大进步
据蒙菲郿村的人说，那位母亲已经抛弃了她的孩子。然而，她究竟怎么样啦？她在哪里，又在干什么呢？
她把小珂赛特交给德纳第夫妇之后，又继续赶路，到达海滨蒙特伊城。
大家记得，那是在一八一八年。
芳汀离开家乡已有十年。蒙特伊城已经改变了面貌。这期间，芳汀一步步走下坡路，渐渐陷入穷困的境地，而她的家乡却繁荣起来。
大约两年来，这座城市工业有了一项成就，这在小地方就是重大事件。
这件事关系重大，我们认为有必要详细叙述，几乎可以说应当着重介绍一下。
记不清从什么时代起，蒙特伊有了一种特殊的工业，就是仿造英国的墨玉和德国的黑玻璃。这项工业发展始终非常缓慢，因为原材料昂贵，从而影响工人的收入。芳汀回到蒙特伊城的时候，“黑玻璃饰品”制造业正进行一项空前的改革。一八一五年底，一个陌生男子来到这里落脚，在生产中提出用漆胶代替树脂，尤其在制作手镯方面，提出用接头靠拢的活扣环代替焊死的方法。这一小小的改动却是一场大变革。
这一极小的改动，的确大幅度降低了原材料的成本。这样，首先可以提高工资，给地方带来实惠；其次可以改进制作工艺，有利于消费者；三可以降低售价，而利润又增加两倍，厂主也有利可图。