“你们看那边的那一大片茂密的森林，长度和宽度足足超过七万八千‘巴拉桑’[2] 里面住着的都是一些老死的英雄的魂灵。三天前仍亮闪闪的一颗彗星，现在却暗淡了，想必昨日又有一位老英雄逝去。而他之死便引发了你们所遭遇到的那场海上大风暴。他们只要是还活着，我们岛以及周围的一些邻近岛屿，包括海面上，都会平安无事。而如果他们中有一个死去，我们通常都可以听见森林那边响起一片哀号声。这时，陆地上便瘟疫肆虐，暴风雨大作，天空乌云遮天蔽日，伸手不见五指，海上更是波涛汹涌，海浪滔天。”
“您的话我似乎有点明白，”庞大古埃说道，“这就好比是火把或蜡烛，当它点燃时，它可用它的光亮照着旁边的人和物，使人人欢欣，让人人借光，而绝不危害别人，惹别人讨厌；但是，一旦它熄灭了，它就会冒出烟雾，毒化空气，让周围的人难受、厌恶。那些伟大而尊贵的灵魂也是如此。当它们没有离开肉体时，它们所居住的地方便平安无事，生机盎然，祥和安康；但是，当它们离开了肉体，飞升而去之后，岛上和大陆上，便混乱不堪：天上，乌云翻滚，电闪雷鸣，风雨冰雹突然而至；大地则地动山摇，地震不断，地陷地裂随处可见；海上，狂风大作，波涛汹涌；到处是遍地哀鸿，宗教纷争，政权倾覆，更迭不断。”