“根据我对人类的了解，”丹尼尔仿佛试图安慰对方，“无论某颗特定的星星看不看得到，我猜在你们看来，星空都是美丽的。”
“我想是吧。”嘉蒂雅透着不满的口吻。她突然把躺椅调成垂直，站了起来。“然而，我想看的是索拉利的太阳——但我可不打算在这里一直坐到0320时。”
“即使你打算那么做，”丹尼尔说，“也还需要星光放大镜才行。”
“星光放大镜？”
“肉眼几乎看不到那颗星，嘉蒂雅女士。”
“越说越糟了！”她拍拍长裤，“我应该先问问你的，丹尼尔。”
如今，凡是在两百年前嘉蒂雅刚到奥罗拉时就认识她的人，都不难发现她有了一些变化。她只是人类，并非丹尼尔那样的机器人。她仍旧保持一百五十五公分的身高，比太空族女性的理想高度几乎矮了十公分。她始终谨慎维持着纤细的身材，丝毫没有衰弱或僵硬的迹象。话说回来，她的头发已经有点灰白，双眼周围出现一些细纹，而她的皮肤也有点粗糙了。她八成还有一百到一百二十年好活，但无可否认她已不再年轻，好在她并不以为意。
她说：“所有的星星你都认得出来吗，丹尼尔？”
“肉眼看得见的我都认识，嘉蒂雅女士。”
“它们在一年之中任何一天的起落时间，你也都知道？”