上高侍郎
高蟾
【原文】
天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
【译注】
天上宫中的碧桃和着仙露而种，太阳边的红杏依着彩云而栽。荷花寂寞地生长在江上，却从不埋怨东风未吹拂到它，使它同桃杏一起开放。
【赏析】
这首诗是作者科举不中后，写给官员，用来暗示自己的抱负和请求的咏物诗。诗人将那些科举得意之人比喻成天上碧桃和日边红杏，沐浴着皇恩。将自己比喻成荷花，委婉地表明自己出身贫寒，无人举荐而不得志，但却不怨恨。看似在恭维那些飞黄腾达的人，实际是通过桃杏轻薄衬托出自己“荷花”不随波逐流，不羡慕他们科场得意的高尚的节操。
绝句
僧志南
【原文】
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
【译注】
在古树的树阴下系好船，我扶着拐杖过桥到东边去。杏花开的时候，下起了蒙蒙细雨，春雨落在身上，衣服都快要淋湿了。摇动杨柳枝的微风吹拂在脸上，只觉得温暖柔和。
【赏析】
春光明媚，自然会引来许多人出外郊游踏青，诗人虽然是一位出家人，可也抵挡不了春天的魅力。于是走出庙宇，驾着小篷船出游，将船停泊在古树之下，拄着拐杖到桥东漫步。此时杏花盛开，小雨纷纷，虽湿衣却不恼人，杨柳飘舞，春风和暖宜人。全诗风格闲雅，自然流畅，可以看出诗人虽是出家之人，但也十分热爱生活。