天下有道①，却走马以粪；
天下无道②，戎马生于郊。
罪莫大于可欲③，祸莫大于不知足，咎莫大于欲得。
故知足之足，常足④。
【注解】
①有道：一个崇尚物质文明的社会。有，物质的、物化的。
②无道：一个讲求道德文明的世界。无，精神的、道德的。
③可欲：对欲望的奢求。可，偏好，奢求。欲，欲望。
④常足：经常得到满足。
【译文】
君王遵循“道”来治理天下，便让战马去耕种粪田；
君王不遵循“道”来治理天下，战马只能在战场上生子。
最大的祸害莫过于不知足，最大的灾难莫过于贪得无厌。
所以只有知道满足而满足，才会永远地富足。
【深度剖析】
这一章的中心词是“知足之足，常足。”意思就是知道满足而满足，才会永远地富足，通俗的说，懂得满足的人，才会永远富有，也就是知足者常乐的意思。可是在现实生活中，一些人永远都不知道满足。
欲望和需求都是人的本能，一方面要保护，天赋人权神圣不可侵犯；另一方面要限制，以不侵犯他人的权益为尺度。希望和欲望则有着不同的意义。生活不能没有希望，有希望的生活有喜悦有梦想，有希望的生活有趣味有健康，但不能把希望化作实际的奋斗目标，否则会把过程看轻甚至权且当作手段，那么生活将因此变味而失去了它的本然。生活不能穷奢极欲，满足欲望满足需求可使生活不悲凉不窘迫，但不能把奢望当欲望把奢求当需求，不然可就要招来灾难了。因此，为了人类的未来，也为了自己有一个轻松愉快的今天，保留一点希望，节制点需求。