代助击了下手掌，招呼门野进来。门野哼着鼻子出现了，他一边伸手接信一边说道：“哦，这里真是香极了。”
“要叫一辆车子把人接来。”代助叮嘱了一句。
门野冒着雨，到人力车的停车场去了。
代助注视着百合花，使自己的全身都沉浸在充溢着整个房间的芳香中。他在嗅觉的刺激下，眼前分明浮现出三千代的过去来了，代助感到自己昔日的身影仿佛烟雾萦绕着这个过去，无法分割开来。
过了一会儿，代助在心里喊道：“我今天才算是回到‘自然’的过去了啊。”今天能说出这话，代助觉得全身都沉浸在多年不曾有过的慰藉中了。代助又想：自己为什么不能早点儿回到这“自然”中去呢？为什么一开始就同这“自然”相对抗呢？代助在雨中、在百合花香中、在重现的昔日情景中，找到了纯真无邪的和平的生命。这生命的里里外外不存在欲念、不存在得失、不存在压抑自身的道德成见，这生命像行云流水那样自由自在。一切都是幸福的，所以一切都是美好的。
没一会儿，代助从幻梦中醒过来了。这时，跟着那一瞬间的幸福而产生的永远的苦痛顿时涌到了代助的脑海里。代助的嘴唇失去了血色，他默然地望着自身和自己的手，觉得指甲底下的血流好像在颤抖不已。代助起身走到百合花的旁边，嘴唇差点儿没碰到花瓣，嗅着浓郁的花香，连眼睛都感到眩晕了。代助把嘴唇贴近着一朵朵的花移动，吞噬着甘美的花香，以致真想就此晕倒在房间里。过了一会儿，代助抱着双臂在书房和起居室之间踱着步子，他始终感到心脏在胸腔里跳动。代助不时在椅角和桌前停下来，然后又起步走去。他心里的动摇使他无法在某一个地方停很长的时间，与此同时，他为了思索问题，又不得不在随便什么地方停上一停。