原 文
义宁元年十二月，复为右元帅，总兵十万徇东都。及将旋，谓左右曰：“贼见吾还，必相追蹑。”设三伏以待之。俄而隋将段达率万余人自后而至，度三王陵，发伏击之，段达大败，追奔至于城下。因于宜阳、新安置熊、谷二州，戍之而还。徙封赵国公。高祖受禅，拜尚书令、右武侯大将军，进封秦王，加授雍州牧。
译 文
义宁元年（617）十二月，太宗再次被任命为右元帅，统兵十万攻取东都。等到将要回军时，对左右的人道：“贼人见我军回撤，必定会相继跟踪追击。”于是设下三处埋伏以等待追兵。不久，隋将段达率领一万多人从后追到，经过三王陵时，太宗发动伏兵攻击，段达大败，大宗追杀敌军直到城下。于是在宜阳、新安设置熊、谷二州，派人留守而后回军。太宗被改封为赵国公。高祖即皇帝位后，任命太宗为尚书令、右武侯大将军，晋封秦王，加授为雍州牧。
原 文
武德元年七月，薛举寇泾州，太宗率众讨之，不利而旋。九月，薛举死，其子仁杲gǎo嗣立。太宗又为元帅以击仁杲，相持于折墌zhǐ城，深沟高垒者六十余日。贼众十余万，兵锋甚锐，数shuò来挑战，太宗按甲以挫之。贼粮尽，其将牟móu君才、梁胡郎来降。太宗谓诸将军曰：“彼气衰矣，吾当取之。”遣将军庞玉先阵于浅水原南以诱之，贼将宗罗?hóu并军来拒，玉军几败。既而太宗亲御大军，奄yǎn自原北，出其不意。罗?hóu望见，复回师相拒。太宗将骁骑数十入贼阵，于是王师表里齐奋，罗?大溃，斩首数千级，投涧谷而死者不可胜计。太宗率左右二十余骑追奔，直趣qū折墌以乘之。仁杲gǎo大惧，婴城自守。将夕，大军继至，四面合围。诘朝，仁杲请降，俘其精兵万余人、男女五万口。