两人走出公寓，坐出租车去了市中心商业街上的一家大型夜总会。
这家夜店很有名，Jeni介绍说是市中心生意最好的，尽管不能跟专门接待明星的夜店比，却也是高档酒吧。
从设施到装潢，处处透着奢华，生意上来说，它敢认第二，无人敢认第一。
夜店的名字很特别，叫NG，简立刻联想到拍电影时演员没演好，或者笑场，就称之为NG。
Jeni解释了她的疑惑，说这间夜店是位东方人开的，店名就是老板的姓氏。
简恍然大悟，原来如此……
夜店的生意真的是很好，这才九点，大厅里人潮涌动，另外还有人能陆陆续续进来。
Jeni去换工作服了，简便坐在吧台前等，她点了一杯鸡尾酒，一名年轻的金发调酒师得知她是Jeni的朋友，调了一杯最特别的酒，说是请她喝。
简也不客气，接受了，她的眼睛在热络的大厅里穿梭，灯光很暗，五颜六色的灯随着动感的雷鬼音乐闪烁，到处可见打扮性感，花枝招展的女人。
