21）历史上所有的这些远征军队，再加上除此之外倘若有的其他任何部队，都不能与这一支部队相提并论。由于亚细亚的哪一个民族不曾为克谢尔克谢斯带领去进攻希腊呢？除去那些巨川大河以外，哪一条河的水又不是被他的大军喝得不够用了呢？有的人把船只供应给他，有的人参加了他的陆军，有的人提供了骑兵，有的人提供了随军运送马匹的船只以及队伍中的后勤人员，有的人供应架设桥梁用的战船，还有人供应粮食和船只。
22）首先，因为第一次远征的军队在尝试返航阿托斯的时候遭受到了海难，故而他为防止阿托斯事件再次发生而足足准备了三年。三段桡船都停靠在凯尔索涅索斯的埃莱欧斯地方，并把这些船作为前进的据点，军中所有各种各样的人都在鞭子的驱使之下被强逼去挖掘壕沟，他们必须接连不断地去干活。同样居住在阿托斯周围的人们也必须要去挖掘战壕。监督人们干活的监工是美伽巴佐斯的儿子布巴列斯和阿尔泰欧斯的儿子阿尔塔凯耶斯。他们两人是地道的波斯人，这个阿托斯其实是在大陆向海中突出的一座闻名的大山上，并且在这座山里是有人居住的。这座山在大陆方向的一头，是个半岛的形状，它是一个大概有十二斯塔迪昂宽的地峡；这是从阿坎托司附近的海到托罗涅前面的海之间的、一块带有一些小丘的平原。在阿托斯的终端的这个地峡上面，有一个被称为撒涅的希腊城市。但是从撒涅到海之间和从阿托斯到陆地之间还有其他的一些城市，而波斯人如今就准备把这些城市变成岛城，而不是大陆的城市。这些城市就是狄昂、欧洛披克索斯、阿克罗托昂、杜索司、克列欧奈。